Das internationale Programm 2022

Wir freuen uns sehr, Spanien als Gastland 2022 begrüßen zu können.
Zum Gastlandabend ist Editorin Ana Pfaff in Köln vor Ort: Gezeigt wird der Film „Alcarras“. Der teils autobiografische Film von Regisseurin Carla Simón gewann 2022 den Goldenen Bären der Berlinale. Wir präsentieren den Gastlandabend in Kooperation mit den spanischen Editor*innen-Verbänden Asociación de Montadores Audiovisuales de España (AMAE) und Associació de Muntadores i Muntadors Audiovisuals de Catalunya (AMMAC). Für die Verbände werden Sergio Jiménez und Jaume Martí ein Grußwort sprechen. Im anschließenden Werkstattgespräch wird Kurator Dietmar Kraus über die Montage des Familiendramas sprechen.

Die Teilnehmer*innen des Internationalen Panels sprechen in diesem Jahr über das Thema Rising and Falling Together: Experiences and Perspectives on Collaborative Editing. Im Gespräch mit Moderator Dietmar Kraus reflektieren die vier Panelgäste ihre Höhen und Tiefen bei der Arbeit in gemeinschaftlichen Schnitt-Teams. Es sind zu Gast: Edgar Burcksen (USA), Irene Blecua (Spanien), Nitin Baid (Indien) und Cristina Carrasco Hernández (Argentinien)

Ganz besonders freuen wir uns darüber, dass das International Film Editors Forum (IFEF) dieses Jahr endlich wieder in Präsenz in Köln stattfindet. 2022 werden voraussichtlich 60 Editor*innen aus über 30 Nationen teilnehmen, u.a. aus Argentinien, Brasilien, Gambia, Indien, Iran, Kenia, Kuba, Mexiko, Südafrika, Thailand und den USA. Um die Vorzüge der Online-IFEFs aus den letzten beiden Jahren nicht ganz zu verlieren, findet außerdem am 20. Oktober eine kürzere Online-Nachbereitung statt, für internationale Editor*innen die nicht vor Ort sein konnten.

Zum ersten Mal kann Edimotion in diesem Jahr Reisestipendien an acht Filmeditor*innen aus Schwellen- und Entwicklungsländern vergeben, um ihnen die IFEF-Teilnahme zu ermöglichen.

Das internationale Programm und die Stipendien sind gefördert mit Mitteln der Filmfestivalförderung de⁺ des Goethe-Instituts in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland.

Termine Internationales Programm 2022:

GASTLANDABEND
SA, 15. Oktober 2022 | Filmforum im Museum Ludwig
20 Uhr | Empfang mit spanischem Essen und Wein (mit Unterstützung des Bundesverband Filmschnitt e.V.)
21 Uhr | Einleitung und Filmvorführung von Alcarràs
ESP/ITA 2022, 120 min., Katalanisch mit englischen Untertiteln
Anschließend Filmgespräch mit Editorin Ana Pfaff, moderiert von Dietmar Kraus
Tickets

INTERNATIONALES PANEL
SA, 15. Oktober 2022 | Filmforum im Museum Ludwig
18:30 Uhr
Moderation: Dietmar Kraus
Das Panel findet in englischer Sprache statt.
Tickets

INTERNATIONAL FILM EDITORS FORUM (IFEF)
Samstag, 15. Oktober 2022 | Alte Feuerwache
10:30 – 17:00 Uhr
Moderation: Christine von Fragstein

IFEF SUMMARY ONLINE
DO, 20. Oktober 2022, 19:00 Uhr
Online–Nachbereitung des IFEF

Alle Veranstaltungen finden in englischer Sprache statt.